1
00:02:12,000 --> 00:02:20,000
লাল ছুটির দিন কালো বিবাহ 2

2
00:02:32,000 --> 00:02:33,800
আপনি সম্প্রতি কিভাবে?

3
00:02:34,000 --> 00:02:38,520
ব্যাপারটা কি? তুমি তখন বয়ফ্রেন্ড, তুমি কি এখনো আঁকড়ে আছ?

4
00:02:38,600 --> 00:02:42,520
অনেকদিন তাকে দেখিনি, তার উল্লেখ করতে চাইনি!

5
00:02:43,520 --> 00:02:44,920
এটা কি?

6
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
তার ব্যক্তিগত সত্যিই পাগল হতে হবে!

7
00:02:51,720 --> 00:02:53,520
তাই আহ?

8
00:02:54,320 --> 00:02:58,000
যাইহোক, তিনি এখনও আপনার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করেছেন?

9
00:02:59,000 --> 00:03:00,880
এই সত্যিই না!

10
00:03:01,000 --> 00:03:03,720
এত ভালো, খুব বেশি কষ্ট হয় না!

11
00:03:04,000 --> 00:03:06,520
সৌভাগ্যবশত, তিনি আমার বাবা-মাকে দেখতে পাননি!

12
00:03:06,600 --> 00:03:09,520
নইলে রোজ পাগল হয়ে যাবে আন্দাজ!

13
00:03:11,520 --> 00:03:15,800
পাপ আহা, তুমিই তো বলেছিলে, এই লোকের মুখোমুখি হবে কী করে!

14
00:03:16,000 --> 00:03:19,800
ভাগ্যক্রমে, আপনি তাকে পরিত্রাণ পেতে, আহ!

15
00:03:20,000 --> 00:03:23,520
নইলে তোকে দেখতাম না, তাই না?

16
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
নাকি তাকে বলবেন না! ঠিক আছে!

17
00:03:27,520 --> 00:03:29,520
বুঝলাম!

18
00:03:29,600 --> 00:03:32,800
যদিও জানি না, শেষ পর্যন্ত সে কি মানুষ!

19
00:03:33,000 --> 00:03:36,520
কিন্তু তারপর, আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পছন্দ করি!

20
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
আরে!!

21
00:03:40,000 --> 00:03:44,520
সে কেমন করে উঠে এল, সেটা লুকিয়ে রাখতে চাই! তুমি যাও তুমি যাও!!

22
00:04:03,000 --> 00:04:05,520
আরে, চাচা, শুভ সকাল!

23
00:04:11,520 --> 00:04:13,800
নমস্কার! আপনি এটা কি কিনবেন?

24
00:04:14,000 --> 00:04:15,520
এই...

25
00:04:17,000 --> 00:04:18,800
শুধু কি সেই মহিলা?

26
00:04:19,000 --> 00:04:23,520
আপনি একটি ভুল করেছেন, তাই না? এখানে আমি সবসময় মানুষ, আহা!

27
00:04:29,520 --> 00:04:31,800
কিভাবে? স্যার, এটা কি কিনবেন?

28
00:04:32,000 --> 00:04:35,800
আপনি কি খুঁজছেন, তাহলে আমি আপনাকে সাহায্য!

29
00:04:40,000 --> 00:04:43,800
বলুন তো, ওই মহিলা কোথায় যাবেন?

30
00:04:44,000 --> 00:04:46,800
আমি তার বয়ফ্রেন্ড ছিলাম!

31
00:04:47,000 --> 00:04:50,560
সে শুধু বাসায় যেতেই হলো আহ!

32
00:05:00,000 --> 00:05:02,520
এই সব ফুল কি তুমি পাও?

33
00:05:03,000 --> 00:05:05,520
অবশ্যই, এটা খুব সুন্দর!

34
00:05:06,000 --> 00:05:08,800
এটা কত? 3000 ডলার!

35
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
সত্যিই ব্যয়বহুল! অবশ্যই!

36
00:05:13,520 --> 00:05:15,520
জনাব!

37
00:05:15,600 --> 00:05:18,520
স্যার, আমি আপনাকে কিছু কথা বলতে চাই!

38
00:05:18,600 --> 00:05:22,000
অনেক কিছু যে খুব একটা ফালতু নয়!

39
00:05:28,000 --> 00:05:33,000
আমি জানি! আসলে, আপনি তার সাথে ব্রেক আপ, তাই না?

40
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
আসলে ওরা ভুল করছে!!

41
00:05:38,000 --> 00:05:42,000
কেন ভেঙ্গে যাবে? এই ব্যাখ্যাটা পরিষ্কার নয়!

42
00:05:42,400 --> 00:05:46,800
আচ্ছা, আজকে ওকে বোঝাতে এসেছেন?

43
00:05:47,000 --> 00:05:50,520
সত্যিই এটা, এবং আপনি খুঁজে দেখুন!!

44
00:05:51,000 --> 00:05:53,800
তাহলে আপনার কোন সুযোগ নেই! কি?

45
00:05:54,000 --> 00:05:56,800
এমন কেন বলবেন! সে তোমাকে বিদায় জানাতে চায়নি!

46
00:05:57,000 --> 00:05:59,800
স্যার, আমার কথা শুনুন!

47
00:06:00,000 --> 00:06:05,800
আপনি জানেন? দুনিয়াটা এখনো ভালো মেয়ে! আপনি এবং তিনি সত্যিই অনুপযুক্ত!

48
00:06:06,000 --> 00:06:10,520
হয়তো আপনি তাদের নিজেদের মানুষ আবার খুঁজে পাওয়া উচিত!

49
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
আমি বিশ্বাস করি আপনি এটি অনুভব করতে পারেন, সে সত্যিই আপনাকে আর দেখতে চায়নি!

50
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
তুমি এমন হতে পারো না!

51
00:06:20,000 --> 00:06:25,800
সে এমন মানুষ ছিল না! আরে, বিশ্বাস কর, আমি তোমাকে মিথ্যা বলব না!

52
00:06:26,600 --> 00:06:30,600
অসম্ভব! কিভাবে? পুরানো আপনি একটি প্রশ্ন আছে?

53
00:06:30,720 --> 00:06:32,000
কি?

54
00:06:32,520 --> 00:06:34,000
এটা সত্যি হবে না!

55
00:06:34,520 --> 00:06:42,000
বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি সত্যিই বলছি! সে তোমাকে দেখতে চায়নি, আর এই কি বলল!

56
00:06:55,000 --> 00:06:56,600
আহ, কালশিটে!!

57
00:07:02,000 --> 00:07:03,520
তুমি দৌড়াও না!

58
00:07:04,520 --> 00:07:07,000
এটা কিভাবে? তুমি ঠিক আছো?

59
00:07:08,520 --> 00:07:10,800
তাড়াতাড়ি পুলিশের কাছে যাও!! দ্রুত!!

60
00:07:11,000 --> 00:07:12,600
চাচা!!!

61
00:07:43,000 --> 00:07:46,800
আরে, ফোনটা গুটিয়ে দিচ্ছ?

62
00:07:47,000 --> 00:07:49,800
আমি বন্যা ভয় পাই!!

63
00:07:50,800 --> 00:07:54,520
আরে এত দামি আছে? তুমি বুঝলে না!

64
00:08:04,000 --> 00:08:06,720
মা তুমি কি করে গোসল করে ফোন বাজিয়ে আছ!

65
00:08:07,400 --> 00:08:09,520
বাচ্চা না!

66
00:08:09,720 --> 00:08:12,000
আমি এটা জন্য অনুভব!

67
00:08:12,520 --> 00:08:14,600
তুমি তা বুঝবে না!

68
00:08:15,000 --> 00:08:18,800
এসো! স্বামী খুঁজতে হয় না কি?

69
00:08:19,000 --> 00:08:21,800
আপনি জানেন!

70
00:08:22,000 --> 00:08:26,600
আমি একটি নতুন মানুষ জিনিস খুঁজে পেতে চান না!

71
00:08:27,000 --> 00:08:29,720
ইন্টারনেটে মিথ্যা!

72
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
না, ওই মানুষগুলো খুব আন্তরিক! আপনি বাইরে খুঁজছেন?

73
00:08:36,000 --> 00:08:38,600
আচ্ছা তুমি... বিশ্বাস করো!

74
00:08:38,790 --> 00:08:40,790
তিনি সত্যিই ভাল!

75
00:08:42,000 --> 00:08:47,000
মা, তুমি হয়তো সাফ করতে চাও! চিন্তা করবেন না, আমি অভিজ্ঞতা আছে!

76
00:08:56,000 --> 00:08:59,800
আরে, মা তোমাকে একটা বিষয়ে আলোচনা করতে বলেছে, তাই না?

77
00:09:00,000 --> 00:09:04,520
আপনি কিছু বলেন! আবার শুনলাম!

78
00:09:05,000 --> 00:09:07,800
সেই লাইনে মা বললেন, আহা!

79
00:09:08,000 --> 00:09:10,520
আপনি আমার জন্য একটি ক্রেডিট কার্ড পেতে?

80
00:09:11,000 --> 00:09:13,520
তাকে খুঁজতে যেতে হবে, তাই না?

81
00:09:13,800 --> 00:09:17,000
আহ? আপনি জানেন?

82
00:09:18,000 --> 00:09:20,520
আমি বললাম?

83
00:09:21,600 --> 00:09:25,520
কাল বলেছিলে, ভুলে যাস না?

84
00:09:26,000 --> 00:09:30,000
তাই না! আমি হয়তো ভুলে গেছি!

85
00:09:31,000 --> 00:09:33,520
তাহলে আমাকে দিতে পারবে?

86
00:09:34,000 --> 00:09:36,800
তার মিথ্যা কথা! আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন!

87
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
যাই হোক, তোমাকে দেব না!

88
00:09:39,520 --> 00:09:46,600
আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন, আমি এই মানুষটিকে চিনি! সত্যিই খুব ভাল!

89
00:09:47,000 --> 00:09:49,800
আপনি কিভাবে জানেন? এটাকে মানুষ বলবে মাদক?

90
00:09:50,000 --> 00:09:51,800
তুমি...

91
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
এই সময় আমাকে সাহায্য করার জন্য ভাল!

92
00:09:56,000 --> 00:10:00,600
আপনি কি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছেন? অবশ্যই, আপনি এটি দেখতে হবে!

93
00:10:01,600 --> 00:10:03,000
আপনার খরচ কি?

94
00:10:04,000 --> 00:10:08,000
এই... তুমি আমাকে কার্ড দাও!

95
00:10:09,000 --> 00:10:11,920
কি? এতে তাদের ভয় কিসের!

96
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
আপনি কি করেন! মেয়েরা কিভাবে টাকা দিতে পারে!

97
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
দাঁড়াও, আমি আবার লড়াই করি!

98
00:10:47,720 --> 00:10:49,800
হে হে!

99
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
আপনি কি জানেন? লোকটা আহ! এখানে অপেক্ষা করতে যাচ্ছেন বলুন!

100
00:10:55,800 --> 00:10:58,520
কিন্তু এইটাও... খুব বেশি এর বাইরে?

101
00:10:58,600 --> 00:11:00,920
আচ্ছা আপনি আপনার মাকে বিশ্বাস করতে পারেন!

102
00:11:01,000 --> 00:11:04,600
শেষ পর্যন্ত আপনি এখনও একে অপরকে জানেন?

103
00:11:04,800 --> 00:11:07,520
আমরা কয়েক মাস আড্ডা দিলাম!

104
00:11:07,720 --> 00:11:10,000
তাহলে কি? আপনি যদি এটি প্রতারণা করেন!

105
00:11:10,520 --> 00:11:12,720
হাল ছেড়ে দিলেও চলবে না!

106
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
শেষ পর্যন্ত সাহায্য করবেন আমাকে সাহায্য করবেন না?

107
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
কি?

108
00:11:40,000 --> 00:11:45,000
আচ্ছা, আপনি, আপনি আমাকে একবার সাহায্য করুন, আমাকে একটি ক্রেডিট কার্ড দিন!

109
00:11:49,000 --> 00:11:52,520
আমি যাইহোক আপনাকে মিথ্যা বলিনি, অন্যদের খুব ভাল!

110
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
প্রতারণা কিভাবে করবেন?

111
00:11:57,520 --> 00:12:00,800
যাই হোক, আমি বুড়ো হয়ে গেছি, তুমি আমাকে বোকা বানাতে পারো কি আহা!

112
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
আচ্ছা তুমি আমাকে দিয়েছ!

113
00:12:03,520 --> 00:12:06,480
মাই গড!!

114
00:12:15,800 --> 00:12:20,000
জমে মা ফুল ওহ! আমি জানি, মেলিসা! ধন্যবাদ!

115
00:12:27,600 --> 00:12:29,800
জিনিষ ফিরিয়ে নিতে মনে রাখবেন, ওহ!

116
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
আমি আগে যাব!

117
00:12:51,000 --> 00:12:52,520
আরে!

118
00:12:53,000 --> 00:12:55,800
আপনি স্বাস্থ্য এটা পরিষ্কার! আমি জানি!

119
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
আচ্ছা, ঘরটা একটু পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন!

120
00:13:00,720 --> 00:13:02,920
গন্ডগোল পাও না!

121
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
বুঝলাম!!

122
00:13:05,520 --> 00:13:09,520
শোন না, অলস হতে দেয় না আহ!

123
00:13:09,600 --> 00:13:11,720
আমি বধির না আহ!!

124
00:13:11,800 --> 00:13:14,000
আচ্ছা, ঝুলিয়ে দাও!

125
00:14:17,000 --> 00:14:18,520
ক্লান্ত!!

126
00:14:46,000 --> 00:14:49,800
এটা কই! ওহ, আমি এখনও তার জন্য অপেক্ষা করছি!

127
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
আপনি বাড়িতে এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমরা শীঘ্রই ফিরে যাব!

128
00:14:54,720 --> 00:14:56,720
আরে, তাড়াতাড়ি!!

129
00:15:23,000 --> 00:15:24,520
প্রিয়!!

130
00:15:52,000 --> 00:15:58,000
মধু, আমি দীর্ঘ সময়ের জন্য তোমার জন্য অপেক্ষা করছি! অবশেষে তুমি আমাকে খুঁজতে এসেছ!

131
00:15:59,000 --> 00:16:00,520
ঠান্ডা ওহ!!

132
00:16:21,000 --> 00:16:22,520
আসছে!!

133
00:16:29,000 --> 00:16:30,520
ব্যাক !

134
00:16:33,000 --> 00:16:36,520
এসো এসো, দ্বিধা করো না ওহ!

135
00:16:40,000 --> 00:16:42,520
আমরা তা দেখিনি!

136
00:16:44,000 --> 00:16:47,600
কিভাবে? তোমরা দুজনে তা জানো?

137
00:16:48,800 --> 00:16:50,520
তোমার কি হয়েছে?

138
00:16:51,720 --> 00:16:53,520
আতঙ্কের চেহারা কেন আহ!

139
00:16:55,000 --> 00:16:56,600
শান্ত হও!

140
00:16:59,520 --> 00:17:01,000
আপনি অসুস্থ কোথায়?

141
00:17:02,800 --> 00:17:07,720
হায়রে, এভাবে হয়? মেয়েটা এমনভাবে কেন!

142
00:17:08,310 --> 00:17:10,000
প্রিয়!!!

143
00:17:15,000 --> 00:17:19,590
সে শীঘ্রই আপনাকে দেখার জন্য বেঁচে ছিল, তাকে আশেপাশে দৌড়াতে দেবেন না!

144
00:17:21,000 --> 00:17:24,520
কন্যা! (দৌড়াও না) তুমি শেষ পর্যন্ত আহ!

145
00:17:24,590 --> 00:17:27,000
আমি তোমাকে মিস করি আহ! এই জিনিসটা শেষ পর্যন্ত কেমন আহা!

146
00:17:29,600 --> 00:17:31,520
ভয় পাবেন না!

147
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
আমি তোমাকে রক্ষা করব!

148
00:17:35,000 --> 00:17:37,800
কেউ তোমাকে আর কষ্ট দেবে না!

149
00:17:38,000 --> 00:17:45,000
এই... শেষ পর্যন্ত এটা কিভাবে! ... শেষ পর্যন্ত কি আহা!

150
00:17:46,720 --> 00:17:48,520
আমার প্রিয় শিশু!

151
00:17:48,600 --> 00:17:50,600
তুমি এখন আমাকে চাও!

152
00:17:52,000 --> 00:17:54,800
আমি তোমাকে প্রায় মরতে চাই!

153
00:17:57,720 --> 00:18:00,800
না, না...ভয় পেয়ো না!

154
00:18:07,320 --> 00:18:09,720
আমাকে তাজা ব্যাগ এবং ছুরি পেতে সাহায্য করুন!

155
00:18:10,000 --> 00:18:10,800
ঠিক আছে?

156
00:18:10,800 --> 00:18:14,920
শুনেন নি? আমি আপনাকে প্লাস্টিকের ব্যাগ এবং ছুরি নিতে দিই!

157
00:18:15,000 --> 00:18:16,800
কেন এমন চাও!

158
00:18:17,000 --> 00:18:19,400
কত আজেবাজে আহ!

159
00:18:19,520 --> 00:18:22,600
আমি তোমাকে দখল করতে দিয়েছি তুমি আহ!

160
00:18:39,520 --> 00:18:41,000
যে খুঁজছেন?

161
00:18:42,720 --> 00:18:45,520
ঠিক যেভাবে আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য দাঁড়িয়েছিলাম!

162
00:18:49,000 --> 00:18:50,520
বাবু!!

163
00:18:52,000 --> 00:18:53,520
বাবু!

164
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
আমরা অবশেষে একসাথে হতে সক্ষম!

165
00:19:01,520 --> 00:19:04,000
আমি তোমাকে আমার কথা শুনতে দেব?

166
00:19:09,720 --> 00:19:14,800
আচ্ছা তুমি এত উত্তেজিত না! কি যে ভালো!!

167
00:19:16,400 --> 00:19:17,920
মরতে চাইলে!

168
00:19:18,000 --> 00:19:20,600
যাতে আমি আপনাকে সতর্ক করতে পারি!!

169
00:19:20,800 --> 00:19:22,920
সৎ একা, তুমি বোঝ না?

170
00:19:23,000 --> 00:19:27,000
প্রো... প্রিয়! আমাকে ভয় পেও না!!

171
00:19:27,520 --> 00:19:31,000
কি করছ আহ! তাকে প্লাস্টিকের ব্যাগ বেঁধে নিন!!

172
00:19:32,800 --> 00:19:36,000
কি? নইলে আমার ছুরি তোমাকে ছুরিকাঘাত করবে!

173
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
আমি আপনাকে এখন রুমে ফিরে সাহায্য!

174
00:19:43,000 --> 00:19:44,600
এই পাগলামি উপেক্ষা!

175
00:19:46,000 --> 00:19:48,000
আমাকে থামাও!!

176
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
ঘরে একটা ডাক আছে!

177
00:19:57,000 --> 00:20:01,920
তোমার মেয়ের ফোন কই! এই, আমি জানি না!

178
00:20:02,000 --> 00:20:03,920
আমাকে বের করে দাও!

179
00:20:04,520 --> 00:20:09,600
আচ্ছা, তোমার খুব আবেগপ্রবণ হওয়া উচিত নয়, আমি তোমার কথা শুনি!

180
00:20:25,720 --> 00:20:27,720
এই তার টাই নাও!

181
00:20:28,000 --> 00:20:33,400
সোনা, এসো! সে আমার মেয়ে আহ!!

182
00:20:33,800 --> 00:20:37,920
টাকা চাইলে আমরা নেব!

183
00:20:38,000 --> 00:20:40,600
তুমি কি আমার হাতকে খেলনা মনে কর?

184
00:20:41,000 --> 00:20:43,920
কিন্তু আমি সত্যিই আহ পারি না! ধুর!!!

185
00:20:44,520 --> 00:20:48,600
দ্রুত তাকে বেঁধে, ফাঁদে ফেলে, বেঁধে মরতে!

186
00:20:49,000 --> 00:20:53,000
তুমি জানো না আমি কি বলতে চাচ্ছি? প্রিয়...

187
00:20:54,000 --> 00:20:56,800
আমাদের সাথে এমন করবেন না, ঠিক আছে?

188
00:20:57,000 --> 00:21:00,000
আমাকে প্রিয় বলবেন না ঠিক?

189
00:21:01,000 --> 00:21:03,520
তাহলে আমি তোমাকে ডাকবো?

190
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
তুমি আমাকে ছেলে বলে ডাকতে পারো!

191
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
তুমি কি জানো?

192
00:21:10,800 --> 00:21:13,000
আমি তোমার মেয়ের বয়ফ্রেন্ড!

193
00:21:15,000 --> 00:21:16,000
কি?

194
00:21:18,000 --> 00:21:21,520
আসল... তুমি!!

195
00:21:37,000 --> 00:21:38,720
আমাকে শান্তি দিয়েছেন!

196
00:21:40,000 --> 00:21:41,600
এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!

197
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
করবেন না! আপনি কিছু চান!

198
00:21:53,520 --> 00:21:56,520
আপনারা সবাই নিন!!

199
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
আমাদের সাথে এমন করবেন না! বের হও, বুড়ো বোকা!

200
00:22:03,520 --> 00:22:05,800
যাই হোক, আপনি দৌড়াতে পারলেন না!

201
00:22:06,000 --> 00:22:08,520
কেউ আমাদের আটকাতে পারবে না!

202
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
আমরা চিরকাল একসাথে থাকব!

203
00:22:13,000 --> 00:22:15,800
তাকে যেতে দাও, তুমি আমাকে দিয়েছ!

204
00:22:16,000 --> 00:22:18,880
আপনি এবং আমি এটা যুদ্ধ!

205
00:22:19,000 --> 00:22:23,520
কুয়াইফাং কাই! বের হও, বুড়ো বোকা জিনিস!

206
00:22:30,000 --> 00:22:34,520
দোষ তোমায়, গোপনে আমাকে ছেড়ে চলে যেতে চাও কেন!!

207
00:26:12,720 --> 00:26:14,000
ঠিক আছে!

208
00:26:14,520 --> 00:26:17,000
এখন সবকিছু শান্ত!

209
00:26:18,720 --> 00:26:21,520
আমি আপনাকে স্নান করতে সাহায্য করা উচিত!

210
00:26:24,520 --> 00:26:29,000
বুড়ো বোকা, বিশ্বাস করো আর না করো আমি তোমাকে মারবো!

211
00:26:33,000 --> 00:26:35,520
একটু চুপ করে মরবে না!

212
00:26:39,000 --> 00:26:42,600
সত্যিই মানুষ অসুস্থ মা!!

213
00:26:51,000 --> 00:26:52,720
আবার মৃত!

214
00:26:55,600 --> 00:26:57,600
মৃত বুড়ি!

215
00:27:04,720 --> 00:27:06,720
চাও সাইরেন, আহ!

216
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
ধুর, ভারী মৃত!

217
00:28:05,000 --> 00:28:06,520
কথা বল না!

218
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
চুপ কর!

219
00:28:11,000 --> 00:28:13,600
ধুর, আমি তোমাকে মেরে ফেলি!

220
00:28:29,000 --> 00:28:32,000
কিভাবে? ঠিক আছে তো!

221
00:28:36,000 --> 00:28:41,000
বাবু, আমি যেতে যেতে তোমাকে ধরে রাখি, মেঝেতে খুব ঠান্ডা!

222
00:28:44,000 --> 00:28:48,800
না... বাবু! তুমি কি আমার জন্য অপেক্ষা করছ!

223
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
আমাকে ফিরে অপেক্ষা করুন!

224
00:29:07,520 --> 00:29:09,000
বাবু!

225
00:29:09,520 --> 00:29:13,400
বাবু, নড়াচড়া করবেন না, আমি রাখলাম... আমি তাদের সাহায্য করব!

226
00:29:13,520 --> 00:29:15,520
প্রথম পানি পান!

227
00:29:16,520 --> 00:29:17,600
ভয় পাবেন না!

228
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
ছলচাতুরি করবেন না!

229
00:29:42,720 --> 00:29:45,000
প্রথমে পানি পান করুন!!

230
00:29:47,000 --> 00:29:50,000
তুমি... তুমি শেষ পর্যন্ত কেমন?

231
00:29:54,000 --> 00:29:56,800
আমাকে এত ভয় কেন?

232
00:30:12,000 --> 00:30:13,800
আমাকে যেতে দাও!!

233
00:30:16,520 --> 00:30:19,000
আপনি নক করতে পারবেন না!!

234
00:30:22,720 --> 00:30:24,520
আপনি এখনও যথেষ্ট কোলাহল!

235
00:30:25,000 --> 00:30:28,000
বিশ্বাস করো আর না করো আমি তোমাকে শ্বাসরোধ করে আহা!!

236
00:30:29,720 --> 00:30:32,400
মুখ বন্ধ রাখো!

237
00:30:32,520 --> 00:30:37,000
অভিশাপ, নক! নক ! ছিটকে ছিটকে বললাম শুনি না?

238
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
আমাকে একটু শান্ত করে দাও!

239
00:30:40,720 --> 00:30:43,000
বখাটে, শুনছো?

240
00:30:45,000 --> 00:30:47,600
তুমি ঝগড়া কর আমি ভদ্র!

241
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
ধুর, তাই না আহ!

242
00:31:04,000 --> 00:31:05,520
দড়ি!!

243
00:31:06,000 --> 00:31:09,000
আমি তোমাকে বেঁধে দেব!

244
00:31:09,720 --> 00:31:11,520
শুনছো?

245
00:31:13,000 --> 00:31:14,520
কথা বল না!

246
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
বুড়ো বোকা!

247
00:31:29,000 --> 00:31:30,560
যেমন মজা, তাই না?

248
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
কথায় কথায় ঝগড়া করলে!

249
00:32:15,800 --> 00:32:20,000
আমি আরো নিষ্ঠুর হবো, শুনছো?

250
00:32:21,520 --> 00:32:23,520
এটা বন্ধ আপনি ঠিক আছে ছিটকে?

251
00:32:26,000 --> 00:32:27,800
ঠিক, তাই শুধুমাত্র ভাল জিনিস!

252
00:32:28,000 --> 00:32:31,520
আমাকে যেতে দাও! তুমি বললে!!!

253
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
তোমাকে যেতে দেবো না এখনো পেতে?

254
00:32:37,000 --> 00:32:40,560
কেন এমন হবে, ঈশ্বর আহা!

255
00:32:43,000 --> 00:32:45,520
আমি আপনার মেয়েকেও খুঁজতে চাই!

256
00:32:49,800 --> 00:32:52,000
আমাকে শান্তি দাও!

257
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
ঝগড়াও তো অকেজো!

258
00:33:01,520 --> 00:33:04,520
কেউ তোমাকে উদ্ধার করবে না!

259
00:33:06,000 --> 00:33:08,800
চোদো, এই খালা!

260
00:33:14,720 --> 00:33:15,720
তাই!

261
00:33:18,520 --> 00:33:21,800
আপনি এই জিনিসটি ঠিক তাকান, এবং শান্ত হতে পারে!

262
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
আসো! আসো!

263
00:33:51,520 --> 00:33:53,520
যতবারই শুনি!!

264
00:33:54,000 --> 00:33:56,520
আমি আমার শরীর অনুভব করলাম!

265
00:33:57,000 --> 00:33:59,520
মনে হয় আকাশে ভাসবো!!

266
00:34:01,400 --> 00:34:05,520
খোদা কি সব দাও!

267
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
তুমি আমাকে শক্তি দাও!

268
00:34:11,320 --> 00:34:13,800
সে আমাকে ধরতে দিল...

269
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
সবই আমার!

270
00:34:19,000 --> 00:34:21,000
আমীন!!

271
00:34:22,000 --> 00:34:24,000
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!!

272
00:34:40,320 --> 00:34:42,000
আপনি এটা অনুভব করেন?

273
00:34:45,000 --> 00:34:50,000
তুমি বোকা! টের পাননি?

274
00:35:02,000 --> 00:35:04,600
আপনিও এটাকে ডাকতে চান? কি ডাকবেন!!

275
00:35:09,000 --> 00:35:11,720
আমি চাই তুমি একটু ভালো শিখো!

276
00:35:14,000 --> 00:35:16,600
কত বোকা তুমি আহ!!

277
00:35:18,000 --> 00:35:19,800
আমি রাগান্বিত!

278
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
ঠিক আছে, বাবু!

279
00:35:23,000 --> 00:35:26,800
তাও কেমন যেন খুব অস্বস্তিতে মেঝেতে লাগে!

280
00:35:27,000 --> 00:35:29,000
আসো!!

281
00:35:31,520 --> 00:35:34,520
টেবিল ঠেলে দিলাম!!

282
00:35:39,000 --> 00:35:41,000
আমার জন্য অপেক্ষা করুন ওহ, শিশু!

283
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
তুমি আমাকে একটু শান্ত করে দাও!

284
00:36:18,720 --> 00:36:20,520
অভিশাপ নক

285
00:36:25,000 --> 00:36:27,800
যে, বাবু!!

286
00:36:28,000 --> 00:36:29,800
এখন স্নান করুন!

287
00:36:30,000 --> 00:36:34,800
আমি তোমাকে সাহায্য করব, সারা শরীর আবার ঘষে!

288
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
, আমার কাছে পা!

289
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
আরে, থামো!

290
00:36:41,520 --> 00:36:45,600
বাবু তুমি মজা করছ, আমার কাছে দ্রুত পা!

291
00:36:46,000 --> 00:36:49,520
স্পর্শ করবেন না, স্পর্শ করবেন না, এটি ঠিক হয়ে যাবে, স্পর্শ করবেন না!

292
00:36:55,000 --> 00:36:56,600
বাবু!!

293
00:37:06,000 --> 00:37:07,800
বুড়ি!!

294
00:37:14,000 --> 00:37:16,800
ওহ ছিঃ!!

295
00:37:18,000 --> 00:37:21,000
যথেষ্ট শোরগোল শেষ পর্যন্ত আপনি আহ না!!

296
00:37:27,520 --> 00:37:34,000
ধুর, তোমাকে ঝগড়া করতে দিলাম, তোমার মেয়ের সাথে কথা বলছি! আপনি এখনও যথেষ্ট কোলাহল, খুব অবাধ্য!

297
00:37:38,000 --> 00:37:42,800
মা, আমাকে চুপ কর, নইলে আমি সত্যিই ভদ্র!

298
00:37:43,000 --> 00:37:44,520
মাদারফাকার!

299
00:37:48,720 --> 00:37:50,520
আমাকে চুপ করে দাও!!

300
00:37:57,000 --> 00:38:03,000
আমার ধৈর্য নেই, তুমি আমাকে পাগল হতে ছাড়ো না! এখনো বুঝলি?

301
00:38:04,720 --> 00:38:06,720
ঝগড়া করার সাহস?

302
00:38:07,000 --> 00:38:09,000
ঝগড়া করে তোকে মেরে ফেলি!

303
00:38:15,520 --> 00:38:16,520
ওহ ছিঃ!!

304
00:38:23,000 --> 00:38:24,520
বাবু!

305
00:38:25,000 --> 00:38:26,520
বাবু!

306
00:38:29,520 --> 00:38:31,000
ঠিক আছে বাবু!

307
00:38:33,000 --> 00:38:38,000
ভয় পেও না, আমি তোমাকে কষ্ট দেব না!

308
00:38:42,520 --> 00:38:46,000
অনুগ্রহ করে আমার কথা শুনবেন, প্লিজ?

309
00:38:48,520 --> 00:38:51,000
তুমি আমার প্রিয় নারী!!

310
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
আমি শুধু তোমার সাথে থাকতে চাই!!

311
00:39:03,000 --> 00:39:04,520
বাবু!

312
00:39:05,000 --> 00:39:10,000
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আপনি বাধ্যতামূলকভাবে বদনাম করবেন না, ঠিক আছে?

313
00:39:13,000 --> 00:39:15,000
আমাকে বিশ্বাস করুন!

314
00:39:16,000 --> 00:39:20,000
শুধু একবার, আমি তোমাকে কষ্ট দেব না!

315
00:39:32,520 --> 00:39:35,520
ধীরে ধীরে!! আসা...

316
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
বেহালা, অবিলম্বে একটি শিশুর মত!

317
00:40:20,520 --> 00:40:22,000
আমি তোমাকে তার মুখ মুছতে সাহায্য করতে পারি!

318
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
ভয় পেও না সোনা!

319
00:40:41,000 --> 00:40:43,000
ভয় পেও না আমি!!

320
00:41:02,000 --> 00:41:04,600
শিশুর পাও কিন্তু আপনাকেও সাহায্য করবে!

321
00:41:10,000 --> 00:41:11,520
কাঁচি করে?

322
00:41:15,000 --> 00:41:17,000
কোনটা দৌড়ালো?

323
00:41:39,000 --> 00:41:43,720
বাবু, স্পর্শ করো না, আমি তোমাকে মুক্তি দিতে সাহায্য করতে পারি!!

324
00:41:48,000 --> 00:41:52,000
বাবু, আমি তোমাকে তোমার প্যান্ট খুলে ফেলতে সাহায্য করতে পারি!

325
00:42:19,720 --> 00:42:24,000
বাবু আহ, ভয় পেয়ো না!

326
00:42:25,000 --> 00:42:28,000
আমি সত্যিই তোমাকে আঘাত করব না!

327
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
বাবু!

328
00:44:20,000 --> 00:44:22,000
তোর শরীরে ধূপ আর আহ!

329
00:44:23,800 --> 00:44:26,000
আমি এত আরাম অনুভব করি আহ!

330
00:44:44,000 --> 00:44:45,920
তুমি এটা আমার বউ!

331
00:44:46,520 --> 00:44:48,000
দরজা বন্ধ করবেন না!!

332
00:49:59,600 --> 00:50:01,000
বাবু!!

333
00:50:06,000 --> 00:50:07,520
বাবু!!

334
00:50:27,000 --> 00:50:30,000
এটা থামান, ভাল মজা!

335
00:50:39,000 --> 00:50:41,520
আচ্ছা, ভাল বাবু!

336
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
আমি খেলি না, খেলি না, বাবু!

337
00:50:49,000 --> 00:50:51,520
ভাল, ভাল! হ্যালো কিউট বাচ্চা আহ!

338
00:50:52,000 --> 00:50:55,000
তুমি এমন খেলবে আমি আশা করিনি!

339
00:50:55,520 --> 00:50:57,000
ভাল আরামদায়ক! বাবু!

340
00:51:22,000 --> 00:51:24,600
আচ্ছা, খেলো না!

341
00:51:25,520 --> 00:51:27,000
আমি খেলি না খেলি না!

342
00:51:28,000 --> 00:51:29,800
সাথে খারাপ খেলা!

343
00:51:30,000 --> 00:51:32,000
আপনি সত্যিই ব্যক্তিত্ব আছে!

344
00:51:34,520 --> 00:51:36,800
আমি তোমাকে সবচেয়ে ভালোবাসি!

345
00:51:37,000 --> 00:51:39,000
পল তুমি কি সত্যিই কিউট আহ!

346
00:51:41,800 --> 00:51:46,520
ওয়েল, তাড়াতাড়ি আমাকে সাহায্য করুন, ভাই, আমি ক্লান্ত!

347
00:51:49,000 --> 00:51:51,000
ওহ বাবু তুমি সত্যিই কিউট!!

348
00:51:53,000 --> 00:51:56,000
এই নাটক সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ আহ!

349
00:51:58,000 --> 00:52:01,520
আহ বাবু, বাবু, কোথায় যাচ্ছ?

350
00:52:02,520 --> 00:52:04,520
বাবু দৌড়াও না আহ! মা, মা!!

351
00:52:05,000 --> 00:52:09,000
আচ্ছা দৌড়াও না, দৌড়াও না আচ্ছা বাবু! তুমি কুয়াইফাং কাই আমাকে!

352
00:52:10,000 --> 00:52:14,520
মা! বাবু, টিকবে না, মান্য কর!

353
00:52:19,000 --> 00:52:21,000
আপনিও কি কামড় পছন্দ করেন?

354
00:52:33,000 --> 00:52:35,520
ছুরি তুমি করছ? কেটে ফেলো!

355
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
কেন তুমি শেষ পর্যন্ত আহ!

356
00:52:38,520 --> 00:52:40,520
আমার উপর বাস করবেন না!

357
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
তাড়াতাড়ি ছুরি নামিয়ে রাখো!

358
00:52:50,000 --> 00:52:52,520
আমার কাছে এসো না!

359
00:52:53,000 --> 00:52:55,520
শান্ত হও, শান্ত হও!

360
00:52:56,520 --> 00:52:59,800
নড়াচড়া করিস না, ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি তোমায় কাছে পাই না!

361
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
আমাকে ধাক্কা দিও না!

362
00:53:03,000 --> 00:53:04,600
অতীতে !

363
00:53:06,000 --> 00:53:07,600
আমার মা অতীত আলগা!

364
00:53:08,520 --> 00:53:13,000
আপনি কিভাবে তা করতে পারেন, আমরা অবশেষে একসঙ্গে!

365
00:53:14,000 --> 00:53:15,800
বাবু আহ!

366
00:53:15,920 --> 00:53:18,600
বাবু আহ! আমি তোকে বলেছি আমার মাকে ছেড়ে দিতে আহ!

367
00:53:21,000 --> 00:53:23,000
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই!

368
00:53:25,000 --> 00:53:29,800
যা ইচ্ছা, তারপর তুমি যাও, তুমি যাও আহ!

369
00:53:30,000 --> 00:53:34,000
তুমি যদি চলে যাও, তাহলে অকস্মাৎ হেঁটে গেলেন!!

370
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
তুমি শুধু দরজার বাইরে চলে যাও!

371
00:53:39,520 --> 00:53:41,600
আমি তোর মা হতে দেব না!

372
00:53:58,520 --> 00:54:01,000
চুপচাপ, কথা বলতে দেওয়া হয় না!

373
00:54:02,520 --> 00:54:04,000
এটা বন্ধ ঠক্ঠক্ শব্দ!

374
00:54:04,400 --> 00:54:07,520
আমি আপনাকে এটি বন্ধ করা যাক!

375
00:54:08,600 --> 00:54:12,000
কেন তুমি শেষ পর্যন্ত আহ!

376
00:54:13,000 --> 00:54:19,000
যদি কিছু হয়, আপনার একটি ভাল মস্তিষ্ক আছে! কেন করি!!

377
00:54:20,000 --> 00:54:23,400
খুব উত্তেজিত হবেন না! সব দোষ তোমাকে!!

378
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
বাবু এখন আমাকে এত ভয় পায়!

379
00:54:29,000 --> 00:54:34,000
তুমি আমাদের সবাইকে একসাথে থামতে দিলে না!

380
00:54:34,720 --> 00:54:37,000
এটা আমার মেয়ের সিদ্ধান্ত ছিল!!

381
00:54:37,600 --> 00:54:40,800
আচ্ছা, আপনি প্রথমে খুব উত্তেজিত হবেন না!

382
00:54:41,000 --> 00:54:44,000
ভালো কথা, হয়তো ডানদিকে!

383
00:54:44,520 --> 00:54:46,800
আমাকে এখন যেতে দাও! তুমি যখন আমার তিন বছরের বাচ্চা ছিলাম?

384
00:54:47,000 --> 00:54:50,520
না, তুমি ভুল বুঝো না, আমি শুধু বলছি!

385
00:54:50,600 --> 00:54:52,000
আমাকে চুপ করতে দাও!

386
00:54:53,000 --> 00:54:56,000
সম্ভবত আমার মেয়ে আপনার প্রেমে ছিল!

387
00:54:57,520 --> 00:54:59,520
তুমি আমাকে মিথ্যা বলবে না!

388
00:55:00,000 --> 00:55:05,000
অবশ্যই, আমার মনে আছে যখন সে ... তাকে যেতে দিন!

389
00:55:06,720 --> 00:55:09,000
আমি এটা যেতে দিই না (মেয়ে সাবধান) আমি তোমাকে ছুরিকাঘাত করি!

390
00:55:09,000 --> 00:55:12,000
সে পাগল আহা! আমি তোমাকে ছেড়ে দিলাম!

391
00:55:13,000 --> 00:55:15,920
আহ, বাবু! চলো মা!

392
00:55:16,000 --> 00:55:19,000
কুয়াইফাং কই, চাচা!

393
00:55:29,000 --> 00:55:31,000
তুমি উত্তেজিত হও, আহ, বাবু!!

394
00:55:35,000 --> 00:55:39,000
আমি তোমার থেকে আলাদা না! তুমি পাগল!

395
00:55:45,000 --> 00:55:48,000
এত আহা কেন! আমাকে বসতে দাও!!

396
00:56:15,520 --> 00:56:17,000
তুমি কি আমাকে ঘৃণা করো না?

397
00:56:17,520 --> 00:56:19,000
তাড়াতাড়ি মেরে ফেল!

398
00:56:22,520 --> 00:56:27,000
আমাকে মারতে না পারলে তাড়াতাড়ি বের করে দিত!

399
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
আজ্ঞাবহ !

400
00:56:35,000 --> 00:56:37,720
আমি এক্ষুনি এখান থেকে চলে যাবো!

401
00:56:44,000 --> 00:56:45,600
মুক্তি!!

402
00:56:49,000 --> 00:56:51,520
তাহলে তুমি আমাকে ছুরি মারলে!!

403
00:56:53,720 --> 00:56:56,000
আমাকে ছুরিকাঘাত করে আহ!

404
00:56:57,520 --> 00:57:03,000
আমিও বাঁচতে চাই! আমাকে ঠেলে দিও না, আমি পৌঁছাতে চাই না!

405
00:57:06,000 --> 00:57:10,800
সেই লাইন, তুমি ছুরি রাখো আমার নিজের জিশাংকু ধর!!

406
00:58:00,520 --> 00:58:03,520
বেরিয়ে এসো, যেখানেই যাও!

407
00:58:06,000 --> 00:58:07,800
বাবু আহ!

408
00:58:08,000 --> 00:58:11,000
বাবু, আহ, তুমি ফিরে এসো, সোনা!

409
00:58:12,520 --> 00:58:14,520
বাবু!!!

410
00:58:20,520 --> 00:58:21,520
বাবু!!

411
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
বাবু!

412
00:58:53,000 --> 00:58:57,000
তুমি তাড়াতাড়ি আমার কাছে ফিরে যাও, বাবু!

413
00:59:15,800 --> 00:59:17,000
আমরা কি করতে পারি, না কিভাবে পারি!

414
00:59:35,720 --> 00:59:38,520
তুমি কি একটু ঠাণ্ডা করো না আহ!

415
00:59:39,000 --> 00:59:42,000
তোমার সব দোষ! যুদ্ধ করবেন না!

416
00:59:45,000 --> 00:59:48,000
আমাকে মারবেন না! তবু এসো আমার বাবু!!

417
01:00:08,000 --> 01:00:09,800
তুমি মুক্তি দাও না!

418
01:00:10,000 --> 01:00:14,000
আমি এখন পুলিশে যাই, তুমি আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা কর!

419
01:00:14,000 --> 01:00:21,520
বুঝলাম না? (আমি খুব ভয় পাই আহ) আমি শীঘ্রই ফিরে আসব!

420
01:00:21,800 --> 01:00:26,000
তুমি আমার ফিরে আসার অপেক্ষায় আহা! আমি সত্যিই ভয় পাচ্ছি!

421
01:00:40,000 --> 01:00:42,800
বাবু, বাবু?

422
01:00:43,000 --> 01:00:47,000
বাবু! তুমি তাড়াতাড়ি কর, সোনা!

423
01:00:47,720 --> 01:00:51,000
বাবু! বাবু!

424
01:01:00,800 --> 01:01:02,000
মা!!

425
01:01:04,000 --> 01:01:08,000
মা! মা তুমি কোথায়!!

426
01:01:09,000 --> 01:01:10,520
বাবু! করবেন না!

427
01:01:10,600 --> 01:01:13,520
আমার মা কি করে, তুমি তাকে কিভাবে রাখবে?

428
01:01:14,520 --> 01:01:16,600
তুমি তাকে কষ্ট দিও না!

429
01:03:58,520 --> 01:04:00,000
তুমি চুপ কর, প্লিজ?

430
01:04:11,000 --> 01:04:12,520
ওহ ছিঃ!!

431
01:04:18,000 --> 01:04:21,520
এভাবে চলবে না, ঠিক আছে?

432
01:04:21,600 --> 01:04:24,800
আমি শেষ পর্যন্ত কি পাপ করেছি আহ!

433
01:04:24,840 --> 01:04:27,720
তোমার মা!!!

434
01:04:31,400 --> 01:04:34,000
কেন এমন করছেন?

435
01:04:35,000 --> 01:04:38,800
আমার মেয়ে শেষ পর্যন্ত তুমি কতটা বিরক্ত!

436
01:04:39,000 --> 01:04:42,000
আপনি মানুষ শিকার না!

437
01:04:49,000 --> 01:04:51,000
বাবু তুমি কিভাবে কথা বলতে পারো না!

438
01:04:56,000 --> 01:04:58,520
তুমি পাগল!

439
01:04:59,720 --> 01:05:02,000
তুমি তাড়াতাড়ি জাহান্নামে যাও!

440
01:05:02,720 --> 01:05:04,000
জাহান্নামে যাও!

441
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
চলো!!

442
01:05:11,000 --> 01:05:12,720
শেষ পর্যন্ত আর কেন?

443
01:05:13,000 --> 01:05:16,600
আমার প্রতি এত খারাপ মনোভাব কেন!

444
01:05:19,000 --> 01:05:24,000
বাবু আহ, বাধ্য, থামো, ঠিক আছে?

445
01:05:26,000 --> 01:05:28,000
তুমি কি জানো?

446
01:05:28,720 --> 01:05:31,000
আমি সত্যিই...

447
01:05:31,520 --> 01:05:34,520
এটা... সত্যিই...

448
01:05:34,800 --> 01:05:39,600
আসলেই তোর মতন, কেন বুঝলি না?

449
01:05:41,000 --> 01:05:46,000
এই সব আমার দোষ আহ, আমার সব দোষ!

450
01:05:46,000 --> 01:05:50,000
শেষ পর্যন্ত তৃপ্তি পেলে কি কাঁদতে ইচ্ছে করে!

451
01:05:51,000 --> 01:05:53,800
আমরা এটা লাগাতে আপনাকে অনুরোধ করছি!

452
01:05:54,000 --> 01:05:56,800
আমার মেয়েটাও খুব ছোট ছিল!

453
01:05:57,000 --> 01:06:01,000
দয়া করে আসুন! বুড়ো বোকা, ঝগড়া কর আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

454
01:06:01,720 --> 01:06:05,000
অভিশাপ! আপনি কি মনে করেন শেষ পর্যন্ত আমরা কেমন পছন্দ করি?

455
01:06:05,520 --> 01:06:08,000
তুমি কি আমার মেয়েকে ভালোবাসো না?

456
01:06:09,000 --> 01:06:12,800
তাহলে তুমি এমন কেন? সব তোমাকে বাধ্য করা হয়েছে, আহা!

457
01:06:13,000 --> 01:06:20,000
তুমি কি আমাদের দোষ দাও, না হয় তুমি সবসময় পাগল! আমার মেয়ে তোমাকে ছেড়ে যাবে না!

458
01:06:20,720 --> 01:06:25,000
আচ্ছা, তুমি কি বলছ আমি ভুল? সে আমাকে এভাবে ছেড়ে চলে যাবে না?

459
01:06:25,520 --> 01:06:28,800
এই সব তোমাকে দোষারোপ করা, তোমাকে দোষ দেওয়া!

460
01:06:30,000 --> 01:06:34,000
আহা, এ কী নৈতিকতা!

461
01:06:35,000 --> 01:06:37,600
চুপ কর, তুমি বলো না!

462
01:06:41,000 --> 01:06:44,000
শেষ পর্যন্ত আপনি আমার সাথে হতে ইচ্ছুক হবে!

463
01:06:44,520 --> 01:06:47,000
তোমার সাথে আমি মরবো না!

464
01:06:47,600 --> 01:06:49,600
আপনি কি এটা বুঝতে?

465
01:06:50,000 --> 01:06:52,000
তুমি কি বললে?

466
01:06:54,000 --> 01:06:55,600
ওহ আচ্ছা!

467
01:06:56,000 --> 01:07:00,000
আচ্ছা, ঠিক আছে, আহ, তুমি নিষ্ঠুর!

468
01:07:02,360 --> 01:07:04,800
যেহেতু আপনি তাই বলছেন!

469
01:07:05,000 --> 01:07:07,000
তাহলে আমরা একসাথে মরব!

470
01:07:09,000 --> 01:07:10,800
ভয়ে আহ!

471
01:07:23,000 --> 01:07:24,800
করবেন না!

472
01:07:25,000 --> 01:07:29,800
খোদা, তুমি পাগল, আহ করো না!!

473
01:07:32,000 --> 01:07:36,000
একসাথে মরতে হবে!

474
01:07:43,000 --> 01:07:46,000
কখন বিস্ফোরিত হবে বলুন তো!

475
01:07:49,000 --> 01:07:51,800
মেয়ে, আহা, তুমি তাকে রাজি কর!

476
01:07:52,000 --> 01:07:55,000
একটা কথা বল, আমার মা মরতে চাই!

477
01:07:55,800 --> 01:07:59,000
তুমি ভালো করে বলো, রাগ করো না!

478
01:07:59,520 --> 01:08:01,800
আমি বলি তোমাকে বলতে হবে!

479
01:08:02,000 --> 01:08:07,800
ঈশ্বর! চাচা আঃ, এই যে আমার মেয়ে নিষ্পাপ আহ!

480
01:08:08,000 --> 01:08:12,520
এভাবে যোগাযোগের বিরোধিতা করব না ঠিক আছে?

481
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
একেই বলে না গোনা!

482
01:08:15,720 --> 01:08:17,800
গ্যাসও দ্রুত যাহোক ঢাকা!

483
01:08:19,000 --> 01:08:21,520
স্বামী স্ত্রী বেঁচে থাকতে পারে না!!

484
01:08:22,000 --> 01:08:24,720
এটা করতে করতেই আমরা মরে যাই!

485
01:08:26,310 --> 01:08:29,000
যাই হোক, তুমি ছাড়া পৃথিবী!

486
01:08:30,000 --> 01:08:32,800
আমার বেঁচে থাকার কোনো মানে নেই!

487
01:08:33,000 --> 01:08:37,000
তুমি শান্ত হও, আমার মেয়েকে আবার ভাবতে দাও!

488
01:08:38,000 --> 01:08:41,000
আমি এটা কত দিতে জানেন?

489
01:08:44,520 --> 01:08:47,000
আমি তার অনেক কিছু করি!

490
01:08:51,520 --> 01:08:54,000
আমি তাকে বিয়ে করতে চাই!

491
01:08:54,520 --> 01:08:57,000
আমরা সবকিছু প্রস্তুত আছে!

492
01:09:07,000 --> 01:09:09,520
এটা আমাদের অঙ্গীকার মনে আছে?

493
01:09:11,000 --> 01:09:13,000
যতই দয়ালু হোক না কেন!

494
01:09:15,000 --> 01:09:17,000
আমরা করব...

495
01:09:20,520 --> 01:09:23,520
চিরকাল একসাথে!

496
01:09:26,000 --> 01:09:28,520
শুধু এই বাক্যের জন্য!

497
01:09:31,520 --> 01:09:34,520
আমি আপনার জন্য সব পরিশোধ!

498
01:09:38,520 --> 01:09:42,000
কিন্তু তুমি কেন আমার মনের কথা বোঝো না?

499
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
আমি সত্যিই দুঃখিত আহ ভাল!

500
01:09:53,000 --> 01:09:56,720
প্লিজ, তাড়াতাড়ি জানালাটা খুলে দাও!!

501
01:10:00,000 --> 01:10:01,800
নইলে তাই হবে!

502
01:10:02,000 --> 01:10:03,800
পরে...

503
01:10:04,000 --> 01:10:06,600
তুমি এখানে থাকো!

504
01:10:07,000 --> 01:10:09,520
আমি আপনাকে জানালা খুলতে অনুরোধ!

505
01:10:13,520 --> 01:10:16,520
যাই হোক, আমি তোমার বিপক্ষে নই!

506
01:10:16,720 --> 01:10:19,520
আপনি তার জিনিস বিয়ে করতে চান না!!

507
01:10:20,400 --> 01:10:23,520
তুমি কি সিরিয়াস? আপনার নার্ভ নেই, ঠিক আছে?

508
01:10:23,600 --> 01:10:29,600
কেন, স্পষ্ট করে ভাবতে পারছেন না! আমরা প্রায় মারা!

509
01:10:30,000 --> 01:10:33,520
আগেই বলেছি, ওকে বিয়ে করব না!

510
01:10:33,800 --> 01:10:39,000
তুমি কি জানো না সে পাগল ছিল? তুমি এখন তাকে বলো এতগুলো কেন?

511
01:10:40,000 --> 01:10:43,000
তিনি নিশ্চয়ই আমাদের যেতে দেবেন না!

512
01:10:44,600 --> 01:10:46,800
আমি আপনাকে এটা শান্ত বিন্দু চাই!

513
01:10:47,000 --> 01:10:50,520
তুমি কি তাকে ফিরিয়ে আনবে না!

514
01:10:55,000 --> 01:10:56,600
আমি দুঃখিত!

515
01:10:57,000 --> 01:11:00,000
জানিনা কি এমন হয়ে যাবে!

516
01:11:03,000 --> 01:11:08,000
তুমি আমাকে দোষ দিও না, আমার মা আগে থেকেই জানত ভুল ছিল!

517
01:11:09,720 --> 01:11:14,920
আমি আপনাকে পুলিশ ডাকতে অনুরোধ করছি, এবং আমি সত্যিই মরতে চাই আহ!

518
01:11:15,000 --> 01:11:18,000
দয়া করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, ঠিক আছে?

519
01:11:19,000 --> 01:11:20,000
+লাইন !

520
01:11:21,520 --> 01:11:24,000
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি!

521
01:11:37,000 --> 01:11:38,520
আসো!

522
01:11:40,800 --> 01:11:42,000
হ্যালো সেখানে!

523
01:11:42,720 --> 01:11:45,520
এটা কি পুলিশ?

524
01:11:46,000 --> 01:11:50,000
আমি এখন বাড়িতে আছি, আমাকে অপহরণ করা হয়েছিল...

525
01:11:51,520 --> 01:11:54,520
আমাদের বাঁচাতে তাড়াতাড়ি আসুন!

526
01:12:01,520 --> 01:12:02,520
আরে, তুমি করো!

527
01:12:03,800 --> 01:12:05,800
ওহ, হ্যাঁ, ঠিক!!

528
01:12:06,000 --> 01:12:09,800
শুধু যে আমার স্ত্রীর মা ছিল!

529
01:12:10,600 --> 01:12:13,800
না, সে একটু বার্ধক্যজনিত ডিমেনশিয়া ছিল!

530
01:12:14,800 --> 01:12:17,000
বিশ্রাম আশ্বস্ত, আমি তার সম্পর্কে আশাবাদী হবে! ভালো!!

531
01:12:17,520 --> 01:12:21,000
ওহ, হ্যাঁ, ধন্যবাদ পুলিশ অফিসারদের যত্ন!

532
01:12:21,520 --> 01:12:24,800
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই! আহ, নিশ্চিন্ত থাকুন, অফিসার!

533
01:12:25,000 --> 01:12:29,000
হ্যাঁ, হ্যাঁ, যে আপনাকে ধন্যবাদ! হ্যাঁ, হ্যাঁ

534
01:12:42,000 --> 01:12:44,800
আমি বলি তুমি আহা!!!

535
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
বাহ, আপনি সত্যিই আহ!

536
01:12:51,720 --> 01:12:54,000
এমনকি সত্যিই আউট বলতে!!

537
01:13:06,000 --> 01:13:07,520
খারাপ না!!

538
01:13:16,000 --> 01:13:19,800
আমি তাড়াতাড়ি ছেড়ে দিলাম, কি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি অনুরোধ!

539
01:13:22,520 --> 01:13:24,000
কিন্তু আপনি এই কথাগুলো বলেন!

540
01:13:25,000 --> 01:13:26,000
ওহ ছিঃ!!

541
01:13:27,520 --> 01:13:31,000
তাড়াতাড়ি করো না আমি মরে যাচ্ছি!

542
01:14:00,000 --> 01:14:02,000
ঠিক আছে!!

543
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
আমি এখন তোমাকে ছেড়ে দিলাম!

544
01:14:07,000 --> 01:14:09,520
তুমি এদিক ওদিক দৌড়াও না!

545
01:14:12,520 --> 01:14:14,000
এছাড়াও আমি কি?

546
01:14:14,400 --> 01:14:18,800
আমাকেও ছেড়ে দাও! আমি তোমাকে মুক্তি দিতে পারবো না!

547
01:14:19,000 --> 01:14:23,000
কেন? আমি দৌড়াই না!

548
01:14:25,000 --> 01:14:28,000
তোমাকে কষ্ট দিতে বাঁধা নেই!

549
01:14:29,520 --> 01:14:31,520
কিছু মনে করবেন না!

550
01:14:32,520 --> 01:14:35,520
লাইনে মানার পর!

551
01:14:40,600 --> 01:14:42,000
সঠিক!

552
01:14:43,800 --> 01:14:47,520
তোর জন্য কিছু নিয়ে এসেছি!

553
01:14:54,000 --> 01:14:55,720
চোখ মেলে ওহ!

554
01:15:13,000 --> 01:15:16,000
এটি আপনার প্রিয় বিবাহের পোশাক!

555
01:15:19,000 --> 01:15:21,000
আমি আপনাকে একটি চেহারা দেব!

556
01:15:31,000 --> 01:15:32,520
ভালো দেখতে?

557
01:15:39,000 --> 01:15:41,600
পরেও ভালো কেন!

558
01:15:44,000 --> 01:15:46,520
সুন্দর তাই না?

559
01:16:41,000 --> 01:16:44,000
কেন যে নিতে?

560
01:16:47,000 --> 01:16:51,600
অথবা, আপনি আহ ইস্ত্রি করতে প্রস্তুত?

561
01:16:53,000 --> 01:16:55,600
আমি আপনার জন্য প্রস্তুত ছিল!

562
01:16:57,000 --> 01:16:59,800
কি? আপনি আমাদের করা প্রতিশ্রুতি না?

563
01:17:01,000 --> 01:17:04,000
আমি তোমার বিরোধিতা করব না!

564
01:17:04,800 --> 01:17:07,520
কিন্তু আমরা একসাথে থাকতে পারি না!

565
01:17:09,000 --> 01:17:11,800
কেন বলবেন?

566
01:17:12,000 --> 01:17:14,000
এটা সব খুব দেরী!

567
01:17:14,520 --> 01:17:17,800
আসলে আমাদের মরতে হবে! কি?

568
01:17:18,000 --> 01:17:20,520
আমাকে মিথ্যা বলবেন না!

569
01:17:23,000 --> 01:17:25,800
আসলে, সে আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে যাচ্ছে না!

570
01:17:26,000 --> 01:17:27,560
করবেন না...

571
01:17:27,720 --> 01:17:29,520
চলো!!

572
01:17:32,000 --> 01:17:35,000
তুমি আমাকে মারতে পারবে না!

573
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
তুমি পাগল!

574
01:17:39,000 --> 01:17:41,000
কুত্তার ছেলে!

575
01:17:44,000 --> 01:17:46,600
আপনি কেন জানতে চান?

576
01:17:47,800 --> 01:17:48,720
কি?

577
01:17:50,520 --> 01:17:53,000
আসলে আমি আসার আগেই!

578
01:17:53,520 --> 01:17:57,520
পুলিশে চিঠি দিয়েছি!

579
01:17:59,800 --> 01:18:05,520
ওই চিঠিটা হয়তো তিনদিন পর তারা পাবে! আমি আসব!

580
01:18:09,520 --> 01:18:12,000
তিনদিন রেখে দিলাম!

581
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
আমি কাউকে চাই না!

582
01:18:23,000 --> 01:18:26,000
তাই আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

583
01:18:27,000 --> 01:18:29,520
যাতে আমি আর তোমার মেয়ে!

584
01:18:30,320 --> 01:18:37,520
সত্যিই তাদের নিজস্ব সময় আছে! কারণ আমি সত্যিই, তাকে ভালবাসি!

585
01:18:39,000 --> 01:18:43,000
আমি কি আশা করি সেই শক্তি এবং তিনি একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন!

586
01:18:46,600 --> 01:18:49,520
তারপর এক সাথে বড় করলেন!

587
01:18:51,000 --> 01:18:54,000
এই চিহ্ন যে সে আমার জিনিস হতে হয়েছে!

588
01:18:57,000 --> 01:19:00,000
মনে মনে পড়েছি!!

589
01:19:01,000 --> 01:19:05,520
তো, মরার আগে এটাই আমার শেষ ইচ্ছা!

590
01:19:07,000 --> 01:19:10,000
আশা করি আমার মৃত্যুর পর!

591
01:19:10,520 --> 01:19:12,920
তিনি তার প্রাপ্তবয়স্ক বাড়াতে সক্ষম!

592
01:19:13,000 --> 01:19:16,800
আজকের ফলাফল তুমি!

593
01:19:17,000 --> 01:19:19,000
তুমি কি জানো?

594
01:19:26,000 --> 01:19:28,000
তুমি আমাকে বল!

595
01:19:29,520 --> 01:19:31,000
কেন?

596
01:19:33,000 --> 01:19:36,000
আমাদের বাধা দিলে কেন?

597
01:19:40,000 --> 01:19:42,000
আমি তোমাকে হাওহেন!

598
01:19:44,000 --> 01:19:46,600
আমি অবিলম্বে তোমাকে শ্বাসরোধ করতে চেয়েছিলাম!

599
01:19:59,000 --> 01:20:01,000
এখনও প্রস্তুত?

600
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
কি?

601
01:20:08,800 --> 01:20:10,520
আপনি এখনও প্রস্তুত?

602
01:20:11,000 --> 01:20:13,000
কেন!!!

603
01:20:20,000 --> 01:20:22,720
আমি শুরু করতে চাই!

604
01:20:23,000 --> 01:20:26,000
তুমি আমার সাথে সহ্য কর! কি?

605
01:20:39,000 --> 01:20:40,520
আমাকে যেতে দাও!!

606
01:21:09,520 --> 01:21:11,000
মরে যাও!!

607
01:21:49,520 --> 01:21:51,000
বাবু!!

608
01:21:56,000 --> 01:21:58,000
আমি সত্যিই তোমাকে খুব ভালোবাসি!

609
01:22:08,000 --> 01:22:09,720
শিথিল!

610
01:22:10,000 --> 01:22:12,000
শীঘ্রই!

611
01:22:15,000 --> 01:22:16,520
শীঘ্রই!

612
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
আর ব্যাথা নেই!!

613
01:23:46,000 --> 01:23:47,520
বাবু!!

614
01:23:52,520 --> 01:23:56,000
আপনি নিশ্চয়ই... তাকে বড় করেছেন!!

615
01:24:31,000 --> 01:24:34,000
বাবু, আমি তোমার সাথে থাকব!